The Repercussion of Grammatical and Cultural Culpability of the Holy Qur’an Translation to Religious Harmony in Indonesia

image

“Dampak yang Tidak Diinginkan dari Kesalahan Tata Bahasa dan Budaya Terjemahan Al Qur’an terhadap Kerukunan Umat Beragama di Indonesia”

Artikel yang ditulis oleh Abdul Muta’ali, Ph.D. ini membahas kesalahan-kesalahan penerjemahan istilah-istilah kunci dalam Alquran yang berkaitan dengan istilah peperangan, non-muslim, dan pembunuhan. Kesalahan-kesalahan tersebut dapat berperan dalam memunculkan ketidakrukunan umat beragama di Indonesia dan dapat memicu aksi terorisme yang berbasis Islam.  Artikel tersebut diterbitkan pada 2014 dalam Journal of Indonesian Islam, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya.

Tulisan lengkap artikel ini dapat dilihat di:

http://jiis.uinsby.ac.id/index.php/JIIs/article/view/143

We usually reply with 24 hours except for weekends. All emails are kept confidential and we do not spam in any ways.

Thank you for contacting us :)

Enter a Name

Enter a valid Email

Message cannot be empty